Desde el medio rural uruguayo

Hacia el mapa literario internacional

Desde Capilla del Sauce, un pequeño pueblo del interior de Uruguay, Now es cuando inició su recorrido como una novela autopublicada de romance juvenil que, lejos de permanecer en el ámbito local, ha logrado proyectarse hacia escenarios culturales de gran relevancia nacional e internacional.

La historia —dirigida a un público juvenil y a nuevas generaciones vinculadas a una identidad gaucha contemporánea— combina emociones adolescentes con una ambientación rural de estilo gaucho, dando origen a una propuesta narrativa innovadora dentro de la literatura regional. Tras sus primeras presentaciones en espacios culturales y ferias del libro a nivel local, la obra dio rápidamente el salto internacional hacia Argentina, concretando su segunda presentación en la Embajada de Uruguay en Buenos Aires, un entorno diplomático y cultural que celebró la voz de una escritora independiente proveniente del medio rural.

A partir de allí, la novela continuó su expansión a través de Ferias Internacionales del Libro, integrando incluso la delegación oficial de escritores uruguayos en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, con el apoyo de INLET, el Ministerio de Educación y Cultura y la Cámara Uruguaya del Libro. Asimismo, su participación en la Feria Internacional del Libro de Gualeguaychú fortaleció los lazos culturales con el litoral argentino, demostrando una vez más que la voz rural y autogestionada puede resonar más allá de su territorio de origen.

Este proyecto representa no solo una novela, sino también el testimonio de cómo una mujer del medio rural ha logrado abrirse camino de forma independiente en el mundo literario, evidenciando que la constancia, la autenticidad y el compromiso con la literatura pueden trascender fronteras geográficas y simbólicas.

Ferias y presentaciones

En este sentido, Now es cuando marca un hito dentro de la narrativa del Río de la Plata al posicionarse como la primera novela juvenil de la región dentro del subgénero gaucho romance, una propuesta que une la esencia del campo y las raíces rurales con una historia contemporánea de amor, decisiones y destino.

Como parte de su proceso de internacionalización, la obra fue traducida al inglés, dando lugar a su edición Now Is the Time, lo que permite que la historia se presente en dos idiomas: español e inglés. Siendo esta última, publicada bajo el sello Universo de Letras, de Editorial Planeta, encontrándose disponible bajo demanda en miles de librerías de Europa y plataformas internacionales como Casa del Libro, FNAC, El Corte Inglés, Buscalibre, Amazon, entre otras.

Finalmente, como parte de su proyección internacional, la obra continuará su recorrido en Europa, con presentaciones programadas en Londres en enero de 2026 y Madrid en febrero de 2026, realizadas con el apoyo de la Embajada de Uruguay, consolidando así un camino que comenzó en el corazón del campo uruguayo y hoy se proyecta hacia escenarios culturales de alcance global.

2026

ENERO

Presentación Bolivar Hall, Londres, Reino Unido

FEBRERO

Presentación Casa de América, Madrid, España

2025

FEBRERO

Presentación Embajada de Uruguay en Buenos Aires, Argentina

ABRIL

⁠2da Feria Departamental del Libro en Florida, Uruguay

MAYO

49 Feria Internacional del Libro en Buenos Aires, Argentina

JUNIO

⁠23 Feria infantil y juvenil de Montevideo

JULIO

Feria internacional del Libro Gualeguaychú, Argentina

SEPTIEMBRE

Presentación Villa Amara, Sarandí del Yí, Durazno, Uruguay

OCTUBRE

Presentación Ganesha Libros, Canelones, Uruguay

NOVIEMBRE

Presentación Sala Brocco, Tacuarembó, Uruguay

Medios
de Prensa

Medios de Prensa

NOW es cuando

Now es cuando ha consolidado una presencia activa y transversal en medios de comunicación tradicionales y digitales, confirmando que la obra no solo se lee, sino que circula, se escucha y se ve en distintos formatos y territorios.

La novela ha sido abordada en televisión, radio, plataformas de streaming y medios gráficos, a través de entrevistas, menciones y espacios culturales que acompañan su recorrido y expansión. Estas apariciones, que abarcan Uruguay, Argentina y diversos puntos de Europa, han permitido que la historia —un romance juvenil enmarcado en una identidad gaucha contemporánea— alcance públicos diversos y dialogue con nuevas audiencias.

Asimismo, Now es cuando (y su versión en inglés) ha comenzado a integrarse en revistas literarias y espacios culturales especializados a nivel internacional, reforzando su presencia dentro de circuitos que valoran las voces independientes, femeninas y autogestionadas, y que buscan narrativas con raíz territorial y proyección global.

La visibilidad en medios no constituye únicamente un logro individual, sino que forma parte de un proceso más amplio de difusión de la literatura uruguaya contemporánea, en el que las historias nacidas en el interior del país encuentran lugar en pantallas, micrófonos y páginas, y logran ser escuchadas, leídas y celebradas más allá de cualquier frontera.

Firmas de ejemplares

NOW es cuando

Una historia escrita en el campo y firmada en tres ciudades con alma lectora.

Desde su publicación, Now es cuando ha tenido el privilegio de encontrarse cara a cara con sus lectores en espacios culturales de gran valor para la literatura juvenil en Uruguay y Argentina. Cada firma ha sido una celebración del vínculo entre autora, historia y público.

📍 Feria Infantil y Juvenil del Libro – Montevideo, Uruguay
En el corazón de la capital, la firma se realizó en la Sala Dorada de la Intendencia de Montevideo, con una cálida respuesta del público joven y familiar. Fue un encuentro especial con lectoras y lectores que se sintieron reflejados en la historia y sus personajes, dandose un nuevo genero literario dentro de la literatura juvenil: gaucho romance.

📍 Cerro Chato – Durazno, Uruguay
Volver al interior fue volver a las raíces. La firma en Cerro Chato tuvo un valor simbólico y emocional: una mujer del medio rural compartiendo su obra en un contexto que refleja su origen y esencia. La comunidad respondió con entusiasmo y orgullo.

📍 Feria Internacional del Libro – Gualeguaychú, Argentina
Del otro lado del río, la novela cruzó fronteras para encontrarse con lectores argentinos. La firma en Gualeguaychú fue parte de una feria vibrante y diversa, donde Now encontró eco, en un público sensible a las historias con identidad regional y voz propia.

Firmas

Charlas

Charlas Literarias

Diálogo regional e internacional

En el marco de su creciente recorrido, Now no solo ha sido compartida con lectores a través de ferias y firmas, sino también en espacios de reflexión y conversación literaria. Su autora participó como panelista en dos mesas de discusión que pusieron en valor la literatura juvenil contemporánea desde una perspectiva uruguaya y latinoamericana.

📍 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires – Argentina
Invitada como parte de la delegación uruguaya oficial, participó en una charla dedicada a la importancia de la literatura juvenil uruguaya, abordando su crecimiento, desafíos y el valor de narrar desde territorios menos visibilizados, como el medio rural. Fue una instancia clave para destacar la diversidad de voces jóvenes que hoy están escribiendo en Uruguay sin el respaldo de grandes editoriales, pero con un fuerte compromiso narrativo.

📍 Feria Infantil y Juvenil del Libro – Montevideo, Uruguay
En esta oportunidad, integró una mesa de diálogo junto a tres escritoras argentinas, donde conversaron sobre el romance en la literatura juvenil: sus transformaciones, los estereotipos que se cuestionan hoy, y cómo escribir historias de amor reales, con personajes que sienten, se equivocan y crecen. Fue un intercambio rico en miradas, que cruzó fronteras y generaciones lectoras.

Estas participaciones no solo posicionan a Now es cuando como una obra significativa dentro del género, sino que consolidan a su autora como una voz activa y comprometida en la conversación sobre literatura juvenil en la región.

Premios

Premios y menciones que celebran su obra

Reconocimientos a una voz del interior

La escritora ha recibido diversos reconocimientos por su capacidad de representar, con autenticidad y fuerza, la vida, los paisajes y los sentimientos de los pueblos del interior del país. Su narrativa, profundamente enraizada en el mundo rural, ha sido destacada por dar voz a lo que muchas veces queda al margen: la cotidianidad, la memoria y la resistencia de las comunidades.

Medalla Charrúa: resiliencia hecha novela

Uno de los reconocimientos más significativos ha sido la Medalla Charrúa, otorgada por el Grupo Cultural Charrúa en la Ferian internacional del libro de Gualeguaychú. Este galardón destaca su poder de resiliencia, transformado en literatura, y su compromiso con una escritura que dignifica las raíces, la identidad y el sentir colectivo. La autora ha sabido convertir vivencias propias y ajenas en historias que conmueven y representan, con respeto y belleza, a quienes comparten ese paisaje interior.